ABOUT OUR HOUSE

go on vacation in Japan

日本の郊外でバカンスを

The location of Irori House is a relay point of 20 km to Narita International Airport (30 minutes by train)

and 50 km to Tokyo (one hour by train).

We are offering a renting style of Japanese house with a large living room with a hearth. Our wooden house was built in the traditional Japanese wall construction method with a pure solid domestic wood.  Our rural surrounding is the one of the richest nature you can enjoy while you are staying. Reserve a whole house with a nature-oriented and modern Japanese-western style. Relax and enjoy your staying in! ​

東京から約1時間。成田空港から約30分。

囲炉裏のある大きなリビングルームが併設された一棟貸しスタイルの貸別荘です。

日本の伝統的な真壁工法に純国産の無垢材で建築された木造住宅。

田舎風景に囲まれた自然豊かな環境。

自然志向かつ現代的で和洋折衷な平屋の暮らしの体験をどうぞ。

貸切でゆったりと滞在を楽しむことができます。

Communication with native Japanese

囲炉裏のある団らん空間

 

01

囲炉裏は日本の伝統的な団らんの場です。囲炉裏を囲んで食事をしたり、お茶を飲みながら家族みんなが一日の出来事を語り合う。ゆっくりとしたプライベートな時間を楽しめます。畳のある和室は、古くから日本で親しまれてきた布団や障子があり、床に近い暮らしを体験できます。建物の中の触れる部分、床・壁・天井はすべて国内の天然素材でできています。木の香りは自然への憧景の念を蘇らせ、優しい漆喰の壁は知らず知らずのうちに人のからだとこころを休め、原点に立ち返らせてくれます。

 

Irori is a traditional Japanese hearth, usually located in the center of living room.  By sitting aside Irori where they eat, drink a tea, talk and about their daily life, you can enjoy a relaxing and private time. The Japanese-style room with a sliding door and tatami flooring, provides futon for sleeping, and offers you the experience of Japanese life style » living close to the floor«.

 

The parts where you can touch in the house such as the floor, the wall and the celling, are all made of natural domestic materials. The fragrance of wood revives the feeling of adoration for nature, and the gentle wall plaster rests our body and mind unknowingly, and brings us back to our origin.

Experience the Japanese life

日本の伝統的な暮らしの体験

せっかく旅をするのならその国・その場所の文化に触れたい。地元の人、生活の習慣、食の習慣、四季を楽しむ習慣。日本の生活は自然と共に歩む暮らし。八街で囲炉裏のある和洋折衷の一軒家に滞在してもらい、「暮らすように旅をしたい」、その願いを叶えるいくつかの体験プログラムを提供しています。農業で有名な八街市ならではの地産地消の採れたて食材をご宿泊初日にビュッフェ形式でご利用頂けるようご用意しております。また、郷土料理を食したり、料理教室、農業体験、和文化体験、ヒーリングメニューが楽しめ、この地に住む地域の人との交流が可能です。

Do you want to experience the Japanese local life while you are traveling in Japan? Your wishes will come true at Irori House: communicating with local people, experience their daily lifestyle, their food and their habits of enjoying the four seasons.

 

The life in Japan is the life with nature in Yachimata. Staying at a mixture of Japanese-Western style house with a hearth, offers you »traveling like a living in the country«. We are providing you some experiencing programs which make your wish come true.  It is easy to order foods by the local famers from the famous agriculture city Yachimata. You can also enjoy the local cuisine, cooking classes, agricultural experience, Japanese culture experience, healing service and cultural exchange programs with local people.

02

 

八街という立地は、成田国際空港まで20㎞、東京浅草まで50㎞の中継地点です。

日本国内旅行を満喫するための空路・飛行機便(LCC)利用や、陸路・電車(新幹線等)利用に便利な立地なので、各旅先への拠点として滞在しやすく、かつリーズナブルな旅を可能とします。

The location called Yachimata is a relay point of 20 km to Narita International Airport and 50 km to Tokyo Asakusa. It is convenient for using airplane flights (LCC etc.) to fully enjoy traveling in Japan, as well as train (Shinkansen etc.).  It is easy to stay as a base for each destination and a reasonable journey is possible.

Hub to travel around japan

日本旅行の基点 

03

IRORI HOUSEは、日本の暮らしとワールドスタンダードな快適な滞在を両立する和洋折衷の現代の家で、各種設備をご用意しています。

短期・長期滞在を楽しんでいただけるようおもてなしします。

IRORI HOUSE is a modern house of Japanese-Western style with comfortable world standards, and various facilities are available. We give warm hospitality to you so that you can enjoy your short-term and long-term stay, like a living at your own house.

FACILITIES

施設設備

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Google+ Icon

967-72 Yachimata Ho,

Yachimata City,Chiba,Japan

千葉県八街市八街ほ967番地72

info@irorihouse.com

Tel: (+81)080-4009-1915

irorihouse.com

旅館業営業許可 第29-1号

© 2017 by Agri Resort Project.

IROIRI

HOUSE

VACATION

RENTAL